More than a year after “Hamilton” was announced without any dates, Minnesota theatergoers can finally be in “The Room Where It Happens” starting Aug. 29. Transgender actress MJ Rodriguez auditioned for the female role of Peggy in the hit musical Hamilton. Booking the gig isn’t priority; being a voice for her community is. To drown out the sound of her protests, she claimed that he turned up music. to be…