A database over 40,000 art-song texts, many of which include literal translations. Includes English translations of the most common German songs (lieder) by. ENGLISH and LITERATURE ART, DANCE, MUSIC and THEATER English, literature, art, dance, music and theater throughout history, available to parents, educators, students, teachers and. Classical Music Databases and Web Resources by David Mattison. Likely the largest such compilation on the Web, The Lied and Art Song Texts…